NS perbedaan utama antara eufemisme dan doublespeak adalah bahwa eufemisme mengacu pada penggunaan kata-kata yang lebih lembut untuk menggantikan kata-kata kasar, sedangkan doublespeak mengacu pada distorsi bahasa yang disengaja..

Eufemisme mengacu pada ekspresi sopan dan tidak langsung yang menggantikan kata dan frasa yang dianggap kasar, tidak menyenangkan atau tidak sopan, sedangkan doublespeak mengacu pada bahasa yang dengan sengaja mendistorsi atau membalikkan makna kata. Baik eufemisme dan doublespeak adalah fenomena terkait di mana sesuatu diekspresikan secara tidak langsung. Doublespeak mungkin berbentuk eufemisme, tetapi eufemisme bukan satu-satunya bentuk doublespeak. Selain itu, bisa juga menggunakan bentuk yang berbeda, seperti bahasa yang melambung dan jargon yang berlebihan.

Eufemisme, Doublespeak

Apa itu Eufemisme?

Eufemisme adalah kata sopan atau tidak langsung yang digunakan sebagai pengganti kata atau frasa yang mungkin kasar, menyinggung, atau tidak menyenangkan. Jadi, kami menggunakan eufemisme untuk menghindari mengucapkan kata yang menyinggung atau kasar. Selain itu, kami menggunakan banyak eufemisme dalam bahasa sehari-hari. Mereka memiliki kemampuan untuk melunakkan konsep-konsep yang kasar atau sensitif, membuat bahasa yang sopan serta menghindari hal-hal yang tabu seperti seks, kecacatan, dan ekskresi. Misalnya, menggunakan frasa 'meninggal' untuk menunjukkan kematian adalah eufemisme. Mari kita lihat beberapa contoh lagi:

Lembaga pemasyarakatan – penjaraMelepaskan – menembak Ditantang secara kronologis – terlambat Tindakan industri – mogokPengingat sopan santun – tagihanPortly – berat atau kegemukanMenidurkan – menidurkan dengan cara keluarga – hamilKhusus – cacat

Gambar 1: Pra-dimiliki adalah Eufemisme untuk barang bekas

Selain itu, dimungkinkan untuk membuat eufemisme dengan cara yang berbeda. Beberapa teknik tersebut adalah sebagai berikut:

Menggunakan frase atau kata-kata yang panjang untuk menutupi kata-kata yang tidak menyenangkan Contoh: mental tertantang untuk bodoh, berkeringat untuk bodoh⦁ Menggunakan kata-kata asing untuk menggantikan kata-kata tidak menyenangkanContoh: palsu untuk palsu⦁ Menggunakan singkatanContoh: WC untuk toilet

Apa itu Doublespeak?

Doublespeak mengacu pada bahasa yang sengaja mengaburkan, mendistorsi atau membalikkan arti kata-kata. Jadi, ini dimaksudkan untuk membingungkan atau menipu orang. Selain itu, doublespeak sering dikaitkan dengan pidato politik. Selain itu, ia memiliki kemampuan untuk membuat yang buruk tampak baik, dan yang negatif tampak positif. Meskipun doublespeak berpura-pura berkomunikasi, sebenarnya tidak. Faktanya, ucapan ganda mendistorsi kenyataan dan menyesatkan orang.

Ketidaktepatan istilah – kebohongan Analisis organoleptik – tindakan penciuman Hasil perawatan pasien negatif – pasien meninggal Anggota kartel pelaku karir – mafia Taman pengembangan sumber daya – tempat pembuangan sampah

Selanjutnya, istilah doublespeak merupakan neologisme yang berasal dari kata Newspeak dan Doublethink dalam novel George Orwell 1984. Namun, Orwell sendiri tidak pernah menggunakan istilah doublespeak.

Hubungan Antara Eufemisme dan Doublespeak

Perbedaan Antara Eufemisme dan Doublespeak

Definisi

Eufemisme mengacu pada ekspresi sopan dan tidak langsung yang menggantikan kata dan frasa yang dianggap kasar, tidak menyenangkan atau tidak sopan, sedangkan doublespeak mengacu pada bahasa yang dengan sengaja mendistorsi atau membalikkan makna kata.

Fungsi

Sementara eufemisme menggunakan kata-kata ringan untuk menggantikan kata-kata kasar dan melunakkan konsep yang tidak menyinggung atau tidak menyenangkan, doublespeak membuat negatif tampak positif dan mendistorsi kenyataan.

Teknik

Eufemisme dapat dibuat dengan menggunakan frasa atau kata-kata yang panjang untuk menutupi kata-kata yang tidak menyenangkan, menggunakan kata-kata asing untuk menggantikan kata-kata yang tidak menyenangkan menggunakan singkatan, dll. sedangkan penggunaan bahasa yang berlebihan, gobbledygook, jargon, dan eufemisme yang disengaja dapat menciptakan doublespeak.

Konteks

Kami menggunakan eufemisme dalam bahasa sehari-hari, tetapi doublespeak sering digunakan dalam pidato politik dan iklan.

Kesimpulan

Eufemisme adalah kata sopan atau tidak langsung yang digunakan sebagai pengganti kata atau frasa yang mungkin kasar, menyinggung, atau tidak menyenangkan. Sebaliknya, doublespeak mengacu pada bahasa yang sengaja mengaburkan, mendistorsi atau membalikkan makna kata-kata. Dengan demikian, perbedaan utama antara eufemisme dan doublespeak adalah bahwa eufemisme mengacu pada penggunaan istilah yang lebih ringan untuk menggantikan istilah yang kasar sedangkan doublespeak mengacu pada distorsi bahasa yang disengaja.

Referensi:

1. Damron, Michele. “Berbicara dua kali.” Planet Damron, Tersedia di sini.2. Nordquist, Richard. “Apa itu Doublespeak?” ThoughtCo, 2 April 2018, Tersedia di sini.3. "Eufemisme - Contoh dan Definisi Eufemisme." Perangkat Sastra, 10 Januari 2018, Tersedia di sini.

Gambar Courtesy:

1. “Ford, Mobil Bekas” Oleh Mike Mozart (CC BY 2.0) melalui Flickr2. “3159217” (CC0) melalui Pixabay